Примем водителя в такси. 6-16-26     Такси қызметіне көлік жүргізушілерді қабылдаймыз. 6-16-26     Услуги СТО. пер. Изумрудный, 12 с 9:00 до 18:00 6-16-26     ТҚС (СТО) қызметін көрсету. Изумрудный көшесі, 12. Сағат 9:00 ден 18:00 дейін. 6-16-26.     Быстро как МОЛНИЯ, с ЭЛИТным комфортом: 6-09-09, 9-21-21      Стирка ковров от 300тг/м2. 3-95-59     Кілемдер жуу 300тг/м2. 3-95-59     Требуются автомойщики. 3-95-59     Көлік жуушылар қажет. 3-95-59.     ТАКСИ "Молния Элит": 6-09-09, 9-21-21.     Пункты приема объявлений в бегущую строку на «Рудненское Цифровое Телевидение» находятся по адресам: ЦУМ (4 этаж, офис 402); Офис «Рудненского Цифрового Телевидения» (ул. Парковая 2а -46); Офис «Евразия Стар» (Р-он Автовокзала 5); Офис «Домофон Элит» (ул.50 лет Октября 31, со стороны пр. Студенческого); м-н «Универсам» отдел «Газеты»; м-н «Москва» (пр. Комсомольский 18); м-н «Людмила» (ул.Строительная 13); м-н «Хозяюшка» отдел «Газеты и журналы»; м-н «ГУМ», бутик №5 (ул. Корчагина, 88); м-н «Амазонка» (ул.50 лет октября 49); Студия звукозаписи «FG Sound», бизнес-центр «Апельсин» (ул. Сандригайло 86); Здание ЦОНа, каб. 106 (ул.Космонавтов, 12)     "Рудный цифровой телевидениясына" жылжымалы жарнаманы мына мекен-жайда бере аласыз: ЦУМ, 4-қабат, офис 402; "Рудный цифровой телевидениясының" офисы (Парковый көшесі, 2а-46); "Евразия Стар" офисы (Автобекет ауданында); "Домофон Элит" офисы (50 лет Октября көшесі, 31, Студенческий даңғылы жағынан); "Универсам" дүкені, "Газеты" бөлімінде; "Москва" дүкені (Комсомольский даңғылы, 18); "Людмила" дүкені (Строительный көшесі, 13); "Хозяюшка" дүкені, "газеты и журналы" бөлімінде. "ГУМ" дүкені, 5-ші бутик (Корчагина көшесі, 88); "Амазонка" дүкені (50 лет Октября көшесі, 49); Дыбыс жазу студиясы "FG Sound"; Бизнес-орталығы "Апельсин" (Сандригайло көшесі, 86;) ХҚО(ЦОН) ғимараты, 106 каб. (Космонавтов көшесі,22);     Уважаемые абоненты "Рудненского цифрового телевидения", прежде чем оплачивать услуги кабельного телевидения с 10% скидкой (за период от полугода и больше), сделайте сверку по телефону 3-94-04.     Лечение вирусов, разблокировка телефонов и планшетов, прокачка Андроид . ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Ұялы телефон және планшеттерді вирустан емдеу, блоктан шығару және андроид толықтыру. ЦУМ, 4-қабат, 402-кесте.     Охранник Вашей квартиры - Ваш смартфон! Оплата только за настройку! 8-707-231-27-27     Смартфон сіздің пәтеріңіздің күзетшісі! Тек баптау үшін төлейсіз! 8-707-231-27-27     ВИДЕО-НАБЛЮДЕНИЕ за квартирой и офисом с Вашего телефона, с планшета или с компьютера!!! Без абонентской платы! 8-707-231-27-27     БЕЙНЕ-БАҚЫЛАУ!!! Ұялы телефоннан және планшеттен немесе компьютерден өзіңіздің пәтеріңіз бен кеңсеңізді бақылай аласыз. Абоненттік төлемсіз! 8-707-231-27-29     Перезапись со всего на ВСЁ!!! Оцифровка видеокассет. ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Әр нәрседен, әр нерсәге қайта жазу!!! Бейнекассеталарды цифрлау. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Установка сигнализации (GSM) + звуковая сирена на двери и окна Вашей квартиры, гаража, дачи и др. Оповещение на Ваш телефон. (автономное питание, без проводов). 8-707-231-27-27     Есікке, пәтерге, гаражға, саяжайға т.б. дыбыстық белгі беру (GSM) жабдықтарын орнату. Сіздің ұялы телефоныңызға хабарлау. (жеке қуат көзі, сымсыз) 8-707-231-27-27     Закачка музыки, клипы, караоке. ЦУМ, 4 этаж, офис 402.     Әуендер, бейне клиптерді, караоке жүктеу. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Студия звукозаписи "Радио ЦУМ"! Музыкальные заготовки для корпоративов и любой монтаж звука. тел: 5-00-00     "Радио ЦУМ" дыбыс жазу студиясы! Мереке өткізу үшін музыкалық әуен дайындау және кез-келген дыбысты монтаждау. Тел:5-00-00     Помощь в восстановлении пароля и аккаунта в "Одноклассниках". ЦУМ, 4 этаж, офис 402     "Одноклассники" аккаунтын және құпия сөзін қалпына келтіруге көмек береміз. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Прием объявлений и рекламы на ГОРОД и ОБЛАСТЬ!!! Рекламное агентство "ЦУМ", 4 этаж.     Қала және облыс бойынша жарнама қабылдау!!! «ОӘД» Жарнама агенттігі, 4-қабат     Единый пункт приема объявлений и рекламы на ВСЁ!!! Радио, телевидение, в газеты, на мониторы, наружная реклама и др. Удобно, ВСЁ в одном месте, сразу на весь город и область! - Рекламное агентство ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Барлығына бір жерден жарнамалар мен хабарландыруларды қабылдап жария ету!!! Радиоға, теледидарға, газеттерге, мониторларға, сыртқы жарнамаларды беру және т.б. Қала және облыс бойынша, бір жерден, ыңғайлы. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе. «Жарнама агенттігі»     6 шаршы метрге дейін кілемдерді жуу (1ш.м. = 300 тг.) «Элит» автожуудан. Изумрудный тұйық көшесі, 12. 3-95-59     ВОССТАНОВЛЕНИЕ - удаленных фото и других данных!!! ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Жойылған суреттерді және басқа мәліметтерді бұрынғы қалпына келтіру!!! ОӘД,4-қабат, 402-кеңсе     Внимание водителей! Установка навигатора "Navitel" на телефоны и планшеты Андроид. ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Көлік жүргізушілердің назарына!!! "Navitel" навигаторын ұялы телефон мен планшеттерге орнату. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Сканирование фото. ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Суреттерді сканерлеу. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе.     Тормозит смартфон??? Есть решение!!! ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Смартфон қатып қала ма??? Шешімі бар!!! ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Наружная реклама на остановках и лавочках города. Рекламное агентство "ЦУМ", 4 этаж     Қала аялдамалары мен орындықтарындағы сыртқы жарнама . «ОӘД» Жарнама агенттігі, 4-қабат     Изготовление любой рекламы для радио. «Радио ЦУМ» тел: 5-00-00     Радиоға кез- келген жарнама әзірлеу. "Радио ЦУМ " тел: 5-00-00.     Игры на телефоны и планшеты + много денег, полезные программы , настройка интернет, и ещё многое другое! ЦУМ, 4 этаж, офис 402     Ұялы телефондар мен планшеттерге арналған ойындар + қомақты қаржы, интернетті баптау және т.б. ОӘД, 4-қабат, 402-кеңсе     Минусовки. "Радио ЦУМ".     Минусовкалар. "Радио ЦУМ".     Внимание всех рыболовов! В отделе "На крючке" в магазине Айгуль действуют сезонные скидки на весь товар. Мы ждем своих покупателей!     Барлық балықшылардың назарына! Айгүл дүкеніндегі "На крючке" бөлімінде барлық тауарларға маусымдық жеңілдіктер әрекет етеді. Біз өзіміздің сатып алушыларымызды күтеміз!     05.08.2017 жылы, сағат 15:40-тан 15:50 аралығында Парковая, 30 ауданында "Hyundai" және "KIA" көліктері арасында орын алған ЖКО куәгерлерінен хабарласуды сұраймыз. Мына телефондар бойынша жүгініңіз: 8-701-299-93-23, 8-747-299-93-23 немесе 3-83-23     Стирка ковров - 400 тг/кв.м. 7-45-55     Кілемдер жуу - 400тг. 7-45-55     Стирка ковров. 7-52-76     Кілемдер жуу. 7-52-76.     Межкомнатные двери в м-не "Хозяюшка" (вход со стороны Каспи банка)     Бөлме аралық және темір есіктер. " Хозяюшка " дүкені. (Каспий банк жағынан кіресіз)     Английский для взрослых и детей. 4-52-60     Ересектер мен балаларға арналған ағылшын тілі. 4-52-60     Курсы: бухгалтерия и 1С-бухгалтерия, офис-менеджер. 4-52-60     Курстар: бухгалтерия және 1С-бухгалтерия, кеңсе-менеджері. 4-52-60     3-комнатная, гараж. 5-13-23,8-701-979-83-51     3-бөлмелі, гараж сатамын. 5-13-23, 8-701-979-83-51     «Центр Займа», не знаешь где занять? Займи у нас! От 5 000 до 100 000 тг! пр.Косманавтов, д.10, каб. 411, ТД «Караван», ул.П.Корчагина, д.92. 8-771-081-40-00, 7-56 56     «Центр Займа», қай жерден қарыз алуды білмейсің бе? Бізден қарыз ал! 5 000-нан 100 000 тг дейін! Косманавтов д-лы, 10-үй, 411-каб., «Караван» СҮ, П.Корчагин к-сі, 92-үй. 8-771-081-40-00, 7-56 56     Такси. 39-101     Ролл-шторы, жалюзи. 3-81-99     Ролл-перделері, жалюзи. 3-81-99.     Такси 4-000-4     Пластиковые окна. Решётки. Балконы под ключ. Рассрочка (без Банка). 39-000     Пластикалық терезелер. Толық аяқталған балкондар. Бөліп төлеу (Банксіз). Қаңылтырдан жасалған бұйымдар. 39-000     Требуются продавцы в продуктовый магазин. 8-705-301-47-97     Азық-түлікке сатушылар қажет. 8-705-301-47-97     Такси в Костанай. 4-000-4     Требуются сварщики, слесаря. 8-775-838-06-94, 4-00-83     Дәнекерлеуші, шеберлер қажет. 8-775-838-06-94, 4-00-83     Курсы: дизайнер причесок. 4-52-60     "Курстар: шаш дизайнері. 4-52-60 "     Продам 1-комнатную, 1 мкр. 4-21-56, 8-707-673-25-30     1-бөлмелі сатамын, 1 ш/а. 4-21-56, 8-707-673-25-30     ТОО "Туркуаз Машинери" примет: механиков, электро-механиков для работы в шахте, опыт работы с горно-шахтным оборудованием не менее 3-х лет. 8-701-952-23-03, 8-701-957-18-76     Туркуаз Машинери ЖШС қыбылдайды: механиктер, шатхадағы жұмыс үшін электр-механиктер, опыт кемінде 3 жыл тау-шахталық жабдықпен жұмыс тәжірибесі. 8-701-952-23-03, 8-701-957-18-76     Куплю чугунные батареи. 8-701-15-200-15     Шойын батареяларын қабылдаймын. 8-701-15-200-15     Требуются рабочие и разнорабочие на стройку. 8-705-134-38-50     Құрылысқа жұмысшылар мен қара жұмысшылар қажет. 8-705-134-38-50     Теннисный клуб "Элит" ведёт набор в секцию большого тенниса для детей 4-6 лет. 3-90-21     "Элит" теннис клубы 4-6 жас балалар үшін үлкен тенниске қабылдайды. 3-90-21     Требуется продавец (стройматериалы) тел. 4-999-4.     Сатушы қажет (құрылыс материалдары) тел. 4-999-4.     Стройматериалы с доставкой. Магазин "STROY CITI". 4-999-4, 4-06-38     Жеткізумен құрылыс материалдары. "STROY CITI" дүкені. 4-999-4, 4-06-38     Сниму запой. Закодирую. 5-36-89     Салынып ішуден арылту. Бұғаттау. 5-36-89     Требуются разнорабочие. 7-12-72     Қара жұмысшылар қажет. 7-12-72     Требуются грузчики, резчики. 8-705-403-90-14     Жүк тасушылар, кесушілер қажет. 8-705-403-90-14     Требуются арматурщики, бетонщики, плотник, электрик. 9-05-72, 8-705-109-95-20     Арматурашылар, бетоншылар, ұста, электрик қажет. 9-05-72, 8-705-109-95-20     Требуется пиццерист, кух.рабочая. 6-01-49, 8-777-254-60-29     Пиццашы, асхана жұмысшысы қажет. 6-01-49, 8-777-254-60-29     Поступление рыболовных снастей и другого товара в отделе "На крючке" в магазине "Айгуль"      "Айгүл" дүкеніндегі "На крючке" бөлімінде балық аулау саймандары мен басқа тауарлардың түсімі.     Требуется сторож. Мужчина 50-70 лет. 4-18-49. 8-775-525-25-15     Күзетші қажет. Ер азамат 50-70 жас. 4-18-49. 8-775-525-25-15     Продается квартира в п. Качары, 3-х комнатная , частично мебелированная, недорого. 8-775-199-05-40, 8-776-116-46-07     Қашар кентіндегі 3-бөлмелі пәтер сатылады, ішінара жиһаздалған, қымбат емес. 8-775-199-05-40, 8-776-116-46-07     Требуется грузчик. 7-73-30, 7-73-29     Жүкші қажет. 7-73-30, 7-73-29     Требуется грузчик. 4-40-65     Жүкші қажет. 4-40-65     Требуются продавцы. 8-705-301-47-97     Сатушы қажет. 8-705-301-47-97     Требуются кафельщики, сантехники. 9-05-72, 8-705-525-82-07     Кафельшылар, сантехниктер қажет. 9-05-72, 8-705-525-82-07     Требуются электрогазосварщики, газорезчики, слесаря-ремонтники. 7-12-72     Электр-газбен дәнекерлеушілер, газбен-кесушілер, ұста-жөндеушілер қажет. 7-12-72     Продам дом, меблированный, в центре. 8-707-041-05-92     Үй сатамын, жиһаздалған, орталықта. 8-707-041-05-92     Продам 2-комнатные: ул. Парковая, 132 и ул. 50 лет Октября, 108. 6-01-46, 8-702-749-21-28     2-бөлмеліні сатамын: Парковая көшесі, 132 және 50 лет Октября көшесі, 108. 6-01-46, 8-702-749-21-28     Такси. 4-000-4.     Требуется повар, официант. 5-59-77     Аспазшы, даяршы қажет. 5-59-77     Требуется продавец на продукты. 8-701-855-88-22     Азық-түлікке сатушы қажет. 8-701-855-88-22     Продам 1-комнатную. 8-778-334-77-72     1-бөлмелі сатамын. 8-778-334-77-72     Такси в Костанай. 4-000-4     Требуется бухгалтер-диспетчер со знанием 1С. 7-48-38     1С білімі бар бухгалтер-диспетчер қажет. 7-48-38     Продам 4-комнатную, 20 мкр. 7-60-22     4-бөлмелі сатамын, 20 ш/а. 7-60-22     Утеряно водительское удостоверение Улитин В.Ю., вернуть за вознаграждение. 9-28-25, 8-707-231-67-10     В.Ю. Улитин жүргізуші куәлігі жоғалды, сыйақыға қайтарыңыз. 9-28-25, 8-707-231-67-10     Работа в такси 4-000-4     Работа в такси 4-000-4     

Филолог: Не понимаю, чем ущербна кириллица?

Филолог: Не понимаю, чем ущербна кириллица?
В среду стало известно, что государственная комиссия по переходу казахского языка на латиницу будет образована в сентябре текущего года. Тем не менее, дискуссия по латинизации в обществе не утихает.

Кто-то уверен, что "новый алфавит" казахского языка просто необходим в эпоху глобализации, а противники продолжают вести подборку доводов "против".

Жанна Уматова кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранной филологии и общего языкознания КазНУ им. аль-Фараби, в интервью для Vласти рассказала о возможных трудностях переходного периода.

Жанна Максутовна, для начала расскажите о вашей позиции по теме, являетесь ли вы апологетом или же все-таки противником перехода казахской графики на латиницу?

Я сторонник рационализма. На данный момент нам нужны такие политические решения, которые принесут больше пользы народу и меньше затрат для государства.

Любое наше начинание требует максимальных вложений, я уверена, что латинизация казахской графики потребует колоссальных расходов, но поскольку в нашей стране всегда все хорошо начинается и неизвестно как заканчивается, то говорить о пользе латинизации я не берусь.

Есть ли с сугубо профессиональной, лингвистической точки зрения, сегодня необходимость перехода казахской графики на латиницу?

Я не могу понять, чем ущербна кириллица. Распалось государство Советский Союз. Почему-то у нас напрочь хотят стереть из памяти все, что было связано с этим периодом. Начиная с названий улиц, памятников, книжных источников, забывая, что это история.

Историю с памяти не вычеркнешь, никуда ее не денешь. Средства государства в первую очередь должны быть направлены на другие цели, более актуальные, чем латинизация алфавита.

В числе плюсов латинизации называют интеграцию, комфортную адаптацию казахоязычной аудитории в сети Интернет, как вы оцениваете ситуацию?

Совершенно верно, многие видят только плюсы в латинизации, но никто, почему то, не говорит о минусах. Либо эти минусы, по их мнению, как то сами по себе будут преодолены, либо они канут в лету не заметно, либо государство считает, что оно сможет устранить все минусы одновременно с переходом на латинскую графику.

Какие риски в переходе на латинскую графику видите вы?

Я считаю, что перед тем, как вводить новую графику, нужно быть уверенным, что казахстанцы владеют казахским языком в той мере, чтобы без лишних проблем выучить заново новый алфавит. Если правительство поставило такую цель перейти на латиницу, государство, конечно же, рассматривало все риски и преимущества.

Но я считаю, что перед тем как изменять графику, безотносительно способа начертания литер, необходимо чтобы большая часть населения овладела языком.

Несмотря на "Закон о языках", принятый в 1989 году, мы с вами говорим на русском языке. Да, госязык продвинулся, продвинулся в разных отраслях. Но все равно, будем честными, русский язык в нашем обществе все равно больше используется, чем казахский.

Также есть риск раскола казахстанского общества на две части, те, кто будет свободно писать, и читать на латинице и те, кто совершенно не будет знать новый алфавит.

Мой преподаватель Алтай Сарсенович Аманжолов, выдающийся ученый-тюрколог, рассказывал нам, что в годы войны письма с фронта шли на трех графиках.

Молодое поколение бойцов писали письма на кириллице, среднее поколение на латинице, а уже совсем взрослое поколение использовали арабскую вязь. Я боюсь, что именно подобная ситуация сложится в будущем и в Казахстане.

Еще меня волнует вопрос, что будет с теми людьми, которые относят себя к среднему возрастному сегменту. Если в школе и в университете будут обучать новой графике – с этим все понятно, то с работающими возникают вопросы.

Их будут обучать? Если это будут курсы по обучению латинской графики, они будут платными или бесплатными? Если человек работает с 9 до 18, когда он будет ходить на эти курсы?

Если человек изучает английский язык, то он может всю ночь заучивать новые слова и правила, потому что у него есть мотивация. Но я сильно сомневаюсь, что народ по собственному желанию будет уделять время на изучение латинской графики казахского языка.

Вы лично собираетесь заново учиться писать и читать на казахском языке?

Мне придется это сделать, так как я преподаю лингвистику в университете не только на русском отделении. Мне придется переучиваться, тратить на это свое личное время, но читать и писать на казахском, естественно, я буду на кириллице.

Теперь я понимаю своих студентов из Китая, оралманов, которые лекции записывают на своей привычной графике, на основе арабской вязи, переданной им через поколения бабушками и дедушками.

Мне уже за сорок, вряд ли я пойду и куплю, по собственному желанию, книгу или газету на латинице.

Алтай Сарсенович, о котором я говорила ранее, давал нам некоторые труды своего отца, Сарсена Аманжолова, одного из основоположников казахского языкознания, для того, что бы мы транслитерировали их с латиницы на кириллицу. Часть его трудов была написана именно на латинице того времени.

Я вам признаюсь, это было достаточно нелегко.

Как вы относитесь ко мнению многих лингвистов, которые говорят, что с латинизацией казахский язык станет легче для изучения?

Я сторонник такого мнения - хорошо там, где нас нет. Пока латиница еще не присутствует в нашем обществе, лингвистам и народу кажется, что с переходом на латиницу многое будет легче, быстрее, экономически будет выгоднее.

Но только тогда, когда мы на себе это ощутим, только тогда мы сможем сказать – легче или нет. Еще неизвестно как народ будет реагировать на это.

Пока мы чисто гипотетически обсуждаем латинизацию, может быть все и хорошо, а как это отзовется на практике, предугадать сложно.

По материалам Vласть dle
Опубликовал yura, 1-04-2013, 11:26
0
Уважаемый посетитель, в данный момент Вы зашли на этот сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Быть как дома


Архив новостей
Сентябрь 2017 (63)
Август 2017 (110)
Июль 2017 (98)
Июнь 2017 (101)
Май 2017 (92)
Апрель 2017 (100)

Государство сегодня много говорит о детях, семейной политике, возврате школе воспитательной функции. Как Вы считаете, с какими трудностями сталкиваются нынешние родители и нужна ли им чья-то помощь?

Пусть зарплаты растут, чтобы было, на что накормить и одеть детей, ничего больше не требуется
Современная молодежь зачастую не готова нести ответственность за собственную семью. Без педагогов-воспитателей и органов опеки мы рискуем упустить и следующие поколения
Главная проблема — информационный мусор. Государство должно оградить детей от пагубного влияния Сети, тем более, что давно обещает
Не надо драматизировать: нашим родителям, бабушкам и дедушкам было намного труднее. Но нас вырастили. И мы справимся