Диагностика и ремонт ходовой части Вашего авто. Переулок Изумрудный, 12 (19 мкр.) 6-16-26     Сіздің автокөлігіңіздің жүрістік бөлігін диагностикалау және жөндеу. Изумрудный тұйық көшесі, 12 (19 ы/а) 6-16-26     Көйлейтін киім, көйлектер, пижамалар! «Қызғылт фламинго», 50 қазан, 49.     На СТО требуется автоэлектрик, автослесарь зарплата сдельная. 8-702-854-47-23     Курсы: системный оператор, Autocad. 4-52-60     Курсы: парикмахер, дизайнер причесок, визажист. 4-52-60     Курсы: повар, кондитер, кройка и шитье, массаж. 4-52-60     Требуется электромонтер в кабельное телевидение. 3-90-99     Внимание! Юлия! Потомственная гадалка. Услуги белой магии, сниму черный приворот, проклятие, порчу, работаю с фото и многое другое. 3-83-14     Гадаю Таро, открываю дороги и многое другое. 7-89-90     Химчистка мебели. 8-705-477-19-31     Жиһаздарды химиялық тәсілмен тазалау. 8-705-477-19-31     Требуется продавец-кассир. 4-63-10, 5-98-97     В салон красоты "Прованс" требуются мастера маникюра и педикюра,массажисты, парикмахеры,колористы, мастера по наращиванию ресниц , косметолог. 9-59-49.     Требуются: ИТР, электрогазосварщик, слесари. 4-00-83.     Электр газбен дәнекерлеуші слесарь ИТР қажет - 4-00-83 .     Поможем купить квартиру в рассрочку. 8-776-194-33-27.     Стирка ковров. 7-52-76     Кілемді жуу. 7-52-76     Сниму запой. Закодирую. 5-36-89.     Айдады. Кодтау. 5-36-89.     Продам дом, варианты. 9-09-31.     Стирка ковров. 7-45-55.     Кілемді жуу. 7-45-55     

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Акцию “Чистому городу - чистая реклама” провели 19 апреля, сотрудники управления по развитию языков вместе с волонтёрами ОФ “ГРИН” и молодежного крыла “Жас Отан”.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Для исследования был выбран маршрут от областного акимата до парка Победы, по которому 9 мая пройдет традиционное парадное шествие.

Первое нарушение далеко искать не пришлось - в 120 м от здания акимата члены группы увидели электронную бегущую строку, которая не дублировала текст на казахском языке.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Еще через 200 м, через дорогу, нашли двухметровый баннер, на котором также текст не был продублирован на казахском.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае
Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

- Цель акции - приведение в соответствие средств визуальной информации требованиям ст. 21 Закона “О языках”, - пояснил "НГ" руководитель отдела ономастики и мониторинга визуальной информации управления по развитию языков Жарасхан НАУРАЗБАЕВ. - В законе четко прописано - вся визуальная информация в Республике Казахстан излагается слева и выше на государственном, казахском языке, справа и ниже - на русском языке. При этом, размеры букв должны быть одинаковыми.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

В группу вошли 4 филолога, которые обращали внимание на стилистические и грамматические ошибки. При выявлении нарушений представителям организаций вручали рекомендательные письма с текстом законов.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

- Преимущественно нарушения встречаются трех типов, - отмечает главный специалист отдела ономастики и мониторинга визуальной информации управления по развитию языков Айжан САДВАКАСОВА. - Это когда вообще отсутствует текст на государственном языке. Во-вторых, это ошибки, допускаемые при оформлении рекламы на обоих языках. И третье - когда текст на государственном языке располагается ниже или правее, либо буквы на двух языках отличаются по размеру.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Представители организаций и магазинов, получившие рекомендательные письма, которые согласились пообщаться с корреспондентом "НГ", на действия чиновников не жаловались, но выражали недовольство рекламными агентствами, в которых заказывали рекламу.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Сотрудники управления по развитию языков рекомендовали им обращать внимание на договор с рекламными компаниями. А в случае самостоятельного изготовления рекламных материалов - заверять переводы.

Вывески магазинов проверили на соответствие законам "О языках" и "О рекламе" активисты в Костанае

Фото Артёма МАРУСИЧА
Артём МАРУСИЧ

Источник: Наша газета dle
Опубликовал yura, 20-04-2018, 10:17
0
Уважаемый посетитель, в данный момент Вы зашли на этот сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Быть как дома


Архив новостей
Январь 2019 (18)
Декабрь 2018 (3)
Ноябрь 2018 (39)
Октябрь 2018 (42)
Сентябрь 2018 (36)
Август 2018 (43)

За годы, прошедшие после установления Независимости, Рудный...

сделал рывок вперед
топтался на месте
похорошел вдоль центральных улиц
обратил внимание на внутридворовое благоустройство
упустил возможность для развития
стремится стать комфортным для проживания